2008年9月14日 星期日

杜车别”强文《央视笑傲江湖歌曲和徐克烂片里《沧海一声笑》的对



先看央视笑傲江湖曲《天地作合》
  
  莽莽苍苍 群山巍峨
  日月光照 纷纭错落
  丝竹共振 执节者歌
  行云流水 用心无多
    
  求大道以弭兵 凌万物而超脱
  觅知音固难得 唯天地与作合
  求大道以弭兵 凌万物而超脱
  觅知音固难得 唯天地与作合
    
  原文每句有兮字 ,有些人出于贬低的目的,说“以为加了几个‘兮’就是风雅了?”,说这是“用‘兮’推砌的歌词来说明此歌的古朴”
  
  所以我特地去掉‘兮’字,很显然,丝毫也不影响这首歌本身表达的意境的高雅悠远,丝毫也不影响这首歌所传递出的美感
  意思也都明白,境界依然还是那样清雅淡泊
  
  看看这首歌的歌词表达的意思

求大道以弭兵]
  这句和笑傲江湖中表达的抛弃江湖门派偏见纷争,舍弃那种所谓正邪不两立的血腥争斗有力的进行了呼应,和刘正风、曲阳两人身为正派魔教两个重要人物,却能走到一起,成为知音,并甘愿为此付出生命代价的内容也紧密契合
  
  而从字面上解释“求大道以弭兵”也是墨家的思想,墨家所解释的道中就包括非攻,反对一切侵略性进攻性的杀戮战争,根据鲁迅的考证墨家正是侠的祖宗。
    
  [凌万物而超脱]
  
  则表明人性的张扬,天地之间以人为贵,只有抛弃那种丑陋狭隘的偏见与争斗,不受各种陈规教条的束缚,求得大道,才能实现人性的张扬,才能做到“凌万物而超脱”
  <文心雕龙>里说“仰观吐曜,俯察含章……惟人参之,性灵所钟,是为三才.为五行之秀,实天地之心”
  这就说明人是“性灵所钟”,与天地并立,“为五行之秀,实天地之心”
   “凌万物而超脱”是回归本真的人所应该达到的境界
  
  [觅知音固难得 唯天地与作合]
  
  这个结尾则说要得到知音很困难,也只有天地作合,才能遇到一个知音,表达了对知音的珍惜和欣赏之情  
  刘正风和曲阳是知音,令狐冲和任盈盈是知音,能得到这样的知音,是天地与作合的结果
  
  这首歌就是央视的笑傲江湖曲,可以说对整个笑傲江湖起到了一个画龙点睛点题的作用,真正透彻了表达笑傲江湖的意境与主旨,提升了原著的层次
  
  接着来分析一下央视《笑傲江湖》的片尾曲

首先作为片尾曲,和剧中的笑傲江湖曲《天地作合》是两个概念,起到的作用当然也应该是不同的!
    《天地作合》是点题,是说明这部电视剧的主旨和灵魂所在
    
    而《片尾曲》,则是起到总结作用,也就是把整个笑傲江湖表达的故事,传递的信息和内容总结一下,概括一下
    
    现在我们来看歌词
    
    [传一曲天荒地老]
    
    这一句是说整部故事的纲领是围绕片中的曲阳和刘正风弹奏的笑傲江湖曲进行的,这一句开宗明义,简洁而扼要,非常有力
    
    [共一生水远山高]
    这一句就是概括令狐冲和任盈盈之间的爱情,并且有力的和第一句呼应,而且尤其应该强调的是,这一句所传达的不仅仅是白头偕老的爱情,更表达了一种知己知音之间相伴相随的境界,又隐含这种关系具有高山流水一般高洁的气韵
    
     [正义不倒]
    这一句则紧密承接上面的意思,起到了补充作用,笑傲江湖曲也好,出身华山派的令狐冲和魔教的任盈盈相伴相从也好,是不是意味着主人公真的是非不分,没有正义感,只顾自己适情任性,逍遥自在,舒服快活去当山林隐士吗?并非如此,恰恰相反,抛弃门派偏见,以及所谓正邪不两立的仇杀,本身就是正义的需要冲破了教条的束缚,令狐冲的心中也始终是把正义放在第一位,行为也是有自己坚守的原则,比如他屡次坚决拒绝任我行要他加入魔教的要求都是这个的表现,
    而笑傲江湖的整个故事也是表达了无论是岳不群和左冷蝉这些所谓的正派人士,还是任我行东方不败这些魔教的人,只要他们行为出于私欲违背了正义,就最终灭亡
    所以“正义不倒”这句歌词又绝妙的对主题进行了有力的补充和说明
    
      [会盟天下英豪]
    
    这句歌词则是具体的说了令狐冲的遭遇经历,他和大批江湖人士一起上少林寺救任盈盈,并在少林寺和各大派掌门相遇,并见证了三场比武已经是会盟天下英豪了,而在五岳并派的嵩山大会上,更是会盟天下英豪,
    这短短六个字就概括了令狐冲在书中电视剧中的一些最重要的经历,不能不佩服作词者深厚的功力,不仅如此令狐冲在整个故事中的经历实质上就是不断会盟天下英豪的经历,所以这一句其实又是把贯穿整个故事的令狐冲的经历概括了进去
    
      [无招胜有招]
    
    
    这句又是紧承上句,会盟天下英豪之后又怎么样,就是这句话“无招胜有招”,令狐冲没有什么机心,也没有什么贪婪欲望,争权夺利的野心,但却在会盟天下英豪的过程中,不断得到胜利,并最终成为真正的天下第一,这句话不单说的是独孤九剑的招式,更重要的是表达整个故事传达的一种人生哲学
    
    所以纵观整首片尾曲,非常有力的给笑傲江湖故事来了一个总结,把笑傲江湖的主题,人物经历,传达的人生哲学都概括了进去,这绝对是一首超一流水准的片尾曲,比什么沧海一声笑,这种离题万里,不着边际,庸俗不堪的歌强出一百万倍都不止
    这首片尾曲是真正的融大俗与大雅为一体,给人以艺术的享受,美的洗礼
  
  接下来我们就对照分析一下香港徐克导演的庸俗不可耐的烂片《笑傲江湖》电影中的那首烂歌《沧海一声笑》
  和央视的笑傲江湖曲一比,那首狗屁不通的沧海一声笑,词句之粗陋,格调之低下,意思之鄙猥,实在只能算发臭的腐肉而已

[沧海一声笑]
    评点:在歌词里这么笑啊,哭这种词的乱用,正是一切滥俗歌词的通病,语言能力极端匮乏的表现
    
   [滔滔两岸潮]
    评点:真是自相矛盾,前面说是沧海,沧海是一望无边的,哪里的两岸,作者心胸狭隘,为了拼凑词句,以至闹这种笑话
    
    [浮沉随浪只记今朝]
    评点:所以歌词里都这么直白的出现浮沉的字眼,作者心胸之中浮沉两字占据空间太大了,粗鄙之状毕露无遗
  
      [苍天笑]
    评点:前面是沧海笑,这里又来苍天笑,实在是不动脑筋的顺杆爬驴,想象力实在是欠缺。而且做作,苍天茫茫,会把人群自以为是的琐事放在心上,来给你笑,心胸之狭隘无以复加,市侩之心理表现也,
    
    [纷纷世上潮
     谁负谁胜出天知晓]
    评点:说的是天知晓,可是人的关切之情真是溢于言表,装出不关心,内里却如蛆跗骨一般,这种欲拒还迎,半推半就的做作也确实符合一般市侩的特性
    
      [江山笑
      烟雨遥
      涛浪淘尽红尘俗事几多骄]
    
    评点:作者真是类似小学生造句,只要在“笑”这个动词前不动脑筋的加上苍天沧海江山等名词就算完事,不仅是低能,而且狭隘自恋无知,也真是变本加厉,好象是被人点了笑腰穴,是不是快要笑断气了,剽窃苏轼也剽窃的不伦不类,什么叫做红尘,什么又叫做俗事,连总体欣赏这首歌的网友房梁上的狗尾草都说句子累赘,“红尘重了俗世,且意思含糊不清”!其实正是作者处处表现自己要脱俗,却处处表现骨子里的庸俗
    
      [清风笑
      竟惹寂寥
      豪情还剩了]
    评点:完了,还嫌不够,还怕别人不知道他用这个歌是来表达所谓的豪迈豪情,所以干脆在歌词里就写上了豪情,就差拉着别人的衣服,叫:“我是豪迈的,豪迈的”,一首歌能矫情做作到这个田地,也真是作者的修养低下的表现,只是佩服他也有脸拿出来发表


 [一襟晚照
      沧海一声笑
      滔滔两岸潮
      浮沉随浪只记今朝]
    评点,这似乎是那些成天提心吊胆,在官场上钻营的官僚市侩的心态心照,忧虑自己前途,怕明天就完蛋了,就安慰自己浮沉随浪只记今朝
    
      苍天笑
      纷纷世上潮
      谁负谁胜出天知晓
      江山笑
      烟雨遥
      涛浪淘尽红尘俗事几多骄
      苍生笑
      不再寂寥
      豪情仍在痴痴笑笑
      啦......
    
    纵观整个歌词,除了那些不知道羞耻,强拉着沧海,苍天,江山来硬让他们“笑”这种做作粗俗到无以复加的废话假话无病呻吟的话的堆彻之外
    歌词里还表达了什么意思?
    最关键的似乎就是这么两句
    
    “谁负谁胜出天知晓
    浮沉随浪只记今朝”
    
    大家看看这两句描绘是什么人的心态,典型那些市侩小人的心态,钻营投机者的心态,这种人既没有自己觉得可以为之献身,象玄奘取经,司马迁写史记,为一个事业或信念献身的精神,所以浮沉随浪,还一副冷漠的看客心态谁负谁胜出天知晓
    也没有笑傲江湖中曲阳两人厌倦江湖仇杀纷争,决意离弃这种纷争虽死无悔的精神,所以歌词里还在关心谁负谁胜,问题只是他不知道谁负谁胜,所以说天知晓,也没有那种主动抗争的心理,所以说浮沉随浪,
  
 有人却辩护说《个沧海一声笑》“配上朗朗上口的旋律反复吟唱之下,一股浓浓的豪迈豁达之情就自然而然地流淌出来了。”
    我却认为这种豪迈是做作的豪迈,虚伪的豪迈,是装出来的豪迈,是内心空虚,色厉内荏的豪迈
    真正发自内心的豪迈,不需要自做多情强拉着沧海、苍天、江山、清风、苍生来硬让他们陪着自己笑
    
    民歌:“赤勒川,阴山下,天似穹庐盖四野,风吹草地见牛羊”,豪迈不豪迈?但是可有半个“笑”字?
    真正豪迈的人也不会做作的对这个笑,对那个笑,简直就成了卖笑之人,和豪迈根本不沾边!因为笑傲江湖里有个笑字,就在歌词里笑个不停,这只能认为词作者的思维相当皮相肤浅
    真正豪迈者一言一行,平淡无奇中自然能见出豪迈气度来,用的着这么狂笑不停么?胡一刀算豪迈了,他会象做戏一样对着什么沧海、苍天,对着江山、清风而笑么?恰恰相反,越是豪迈之人,一样一行就越发自内心,出于自然,绝少多余的废话,更不会有做作的表情,能歌能哭,能悲能喜,该平静就平静,该沉默就沉默,都出于肺腑之间!
    李白算是豪迈的了,他的诗句里会用笑个不停来显示自己豪迈么?
    
    将登太行雪满山,欲渡黄河冰塞川
    白发三千丈,缘愁似个长;
    长风万里送秋雁,对此可以酣高楼
    读这些诗,豪迈之情油然而生,可是这里有半个笑字吗?根本没有
    因为这就是发自肺腑的感情,不可能象个神经病一样笑个不停
    要靠东笑,西笑,上笑,下笑装出来的豪迈,都只能是内心空虚的表现,是皮笑肉不笑,是干笑,完全没有真情
    
    再说到和人物和笑傲江湖主旨的关系,豪迈是笑傲江湖的主旨吗?豪迈或装出来的豪迈根本就不对!
    要说豪迈,那任我行不豪迈么。向问天不豪迈?那笑傲江湖的主旨莫非就是在歌颂他们了?显然不对。
    那个沧海一生笑,作为那些在商业社会官僚社会挣扎奋斗的市侩发泄情绪给自己提供精神胜利法渠道的歌曲倒是可以切题(难怪有感染力呢),但如果说是和什么“热爱自由不愿受束缚的精神相通”,那纯粹是胡说八道
    确实有谁不热爱自由啊?谁愿意受别人束缚啊?有哪个人是天生愿意受别人管制,受别人束缚的?最卑微的市侩都梦想自己能够无拘无束吧
    但问题是你追求自由,你要摆脱种种束缚,你就要有勇气来和束缚你的力量进行抗争,有勇气为此承担相应的责任,付出相应的代价,甚至牺牲
    真正有自由精神的人,和没有自由精神的人,区别就在这里,而不是说什么有人喜欢自由,另外的人就天生喜欢受到管制
    现在再来看看这个“沧海一声笑”的歌词
    在大量的干笑之后,表达的主旨却是什么
     谁负谁胜出天知晓
     浮沉随浪只记今朝
    
    这两句表达的是什么意思?关心谁负谁胜,但又觉得这个是天知晓,完全是一种市侩的无力感,对自己命运,或和自己相关的力量的命运毫无信心,至于“浮沉随浪只记今朝”更是那种任凭外界的力量摆布控制,而他自己只要随遇而安,今朝有酒今朝醉,得过且过的庸人哲学,市侩哲学!
    哪里有半点敢于向命运抗争,敢于向操纵自己的外界力量抗争的自由精神
    这种典型的庸人哲学,市侩哲学,孱头哲学,懦夫哲学居然成了和“热爱自由不愿受束缚的精神相通”,真是滑天下之大稽
    
    如果刘正风和曲阳信奉的是什么浮沉随浪,那他就应该和别人一样,不必为了抛弃门派偏见,不必为什么笑傲江湖曲,舍弃生命也在所不惜

沒有留言: